-
1 obvious
'obviəs(easily seen or understood; evident: It was obvious that she was ill; an obvious improvement.) evidente, obvioobvious adj obvio / evidente / clarotr['ɒbvɪəs]1 (clear) obvio,-a, evidente, patente, claro,-aobvious ['ɑbviəs] adj: obvio, evidente, manifiestoadj.• evidente adj.• indicado, -a adj.• manifiesto, -a adj.• obvio, -a adj.• visto, -a adj.n.• evidente s.m.• obvio s.m.• poco sutil s.m.• transparente s.m.
I 'ɑːbviəs, 'ɒbviəsa) (evident, clear) <answer/solution> obvio, lógico; <advantage/implication/difference> obvio, clarothe obvious thing to do is... — no cabe duda de que lo que hay que hacer es...
it was obvious to anyone that it was too heavy — cualquiera se hubiera dado cuenta de que pesaba demasiado
they made it very obvious (that) they hadn't enjoyed the party — hicieron muy patente el hecho que no les había gustado la fiesta
b) ( unmistakable) (before n)it's an obvious lie — es claramente mentira, es una burda mentira
she's the obvious candidate for the job — es la candidata indiscutible or obvia para el puesto
c) ( unsubtle)
II
['ɒbvɪǝs]to say we're alarmed would be stating the obvious — de más está decir or huelga decir que estamos alarmados
1. ADJ1) (=clear, perceptible) [disadvantage, solution] obvio, claro; [danger] evidente; [question] obvioto be obvious that — estar claro que, ser obvio or evidente que
it's obvious that he's unhappy/we can't win — está claro or es evidente que es infeliz/no podemos ganar
he isn't going to resign, that much is obvious — no va a dimitir, eso está claro or es evidente
it's obvious, isn't it? — es obvio, ¿no?
•
it was by no means obvious who would win — no estaba claro en absoluto quién iba a ganar•
her confusion was obvious — era evidente que estaba confusa•
she made it very obvious that she didn't like him — dejó muy claro que no le gustaba, hizo patente que no le gustaba•
he's the obvious man for the job — es la persona obvia para el puesto•
it was painfully obvious that she hadn't studied for the exam — estaba clarísimo que no había estudiado para el examen•
it's perfectly obvious that he has no intention of coming — está perfectamente claro or es más que evidente que no tiene intención de venir•
it's the obvious thing to do — está claro que es eso lo que hay que hacer•
it was obvious to everyone that it had been a mistake — todo el mundo se daba cuenta de que había sido un error2) (=unsubtle) [ploy] evidente, obvio; [lie] descarado; [symbolism] poco sutil•
we mustn't be too obvious about it — no conviene que se nos note demasiado2.N* * *
I ['ɑːbviəs, 'ɒbviəs]a) (evident, clear) <answer/solution> obvio, lógico; <advantage/implication/difference> obvio, clarothe obvious thing to do is... — no cabe duda de que lo que hay que hacer es...
it was obvious to anyone that it was too heavy — cualquiera se hubiera dado cuenta de que pesaba demasiado
they made it very obvious (that) they hadn't enjoyed the party — hicieron muy patente el hecho que no les había gustado la fiesta
b) ( unmistakable) (before n)it's an obvious lie — es claramente mentira, es una burda mentira
she's the obvious candidate for the job — es la candidata indiscutible or obvia para el puesto
c) ( unsubtle)
II
to say we're alarmed would be stating the obvious — de más está decir or huelga decir que estamos alarmados
См. также в других словарях:
La Señora — Adriana Ugarte interpreta a la protagonista, Victoria Título La Señora Género Drama Creado por Virginia Yagüe … Wikipedia Español
Frente Sandinista de Liberación Nacional — Bandera del FSLN. Presidente Tomas Borge (Secretario General) Fundación … Wikipedia Español
Vicky Gómez — Saltar a navegación, búsqueda Vicky Gómez Nacimiento 17 de septiembre de 1988 21 años … Wikipedia Español
Historia del PSOE — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Partido Socialista Obrero Español Contenido 1 Primeros años 2 La crisis de las Internacionales … Wikipedia Español
Historia del Partido Socialista Obrero Español — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Moria Casán — en 1983. Nombre real Ana María Casanova Nacimiento 16 de agosto de 1946 (65 años) … Wikipedia Español
Dahamunzu — Saltar a navegación, búsqueda El llamado Caso de Dahamunzu es uno de los hechos más sorprendentes de la historia egipcia. Data de finales de la XVIII Dinastía, entre los años 1325 y 1315 a. C., aproximadamente. La protagonista… … Wikipedia Español
Partido Socialista (Francia) — Saltar a navegación, búsqueda Parti socialiste Partido socialista Presidente Martine Aubry Fundación 1905 ( … Wikipedia Español